Aku Ini Anggota Poshedik

Knock, knock!
Who’s there?
Merry!
Merry who?
Merry Christmas, everyone!

It’s nearly the end of 2008. It’s been an interesting year, especially around birthdays. I just realised that every POSHEDIK member has poetic blood in running. Here’s a collection of poems from POSHEDIK members, and for POSHEDIK members! It’s in Indonesian, so if you have trouble understanding it, let me know, and I’ll translate them for you, non-Indonesian readers!

Aku Ini Anggota Poshedik
(image courtesy of xhen)

Iinem’s birthday:

Belanja murah di plaza Medan
Sepatu indah, goban sepasang
Selamat ultah, kudoakan
Umur bertambah, narsis dikurang – presiden ocpuso

Rame2 jalan di pantai,
maen air berjemur santai
Terima kasih atas ucapan,
kutunggu kado dan traktiran – iinem

Banyak rumah di sungai pinggir
Salah satu jual sambal balado
Kamu ultah, kamu yang traktir
Habis itu baru bicara kado – presiden ocpuso

Abang supir makan petai
Napas bau sampai Madiun
Yesus lahir, Iinem bday
Jangan lupa kasi pantun – presiden ocpuso

Anak2 jangan nakal
Hari libur hati senang
Tanggal 25 hari natal
Lomba hadiah iin menang – anak kecil tjan

Hari ini hari libur
Jalan jalan ke pulau ipoh
Ternyata iinem udah tambah umur
Moga cepat dapet jodoh – mama wong

Hari ini ada yang makin tua
Kalo emsi iinem sapa lagii
Uda 3 pantun dari ketua
Jangan lupa traktir juga 3 kalii – ketua xhen

A special x’mas to a special person
How special is today?
Well, poshedik’s members treat it a special occasion,
It’s all bcoz iinem turns 27 today.
Happy birthday in,
May all the coming days come with joy and happiness! – suhu tan

liburan natal di cuaca yang adem
paling asik minum teh panas makan kerupuk
lagi menunggu balasan sms iinem
harus maklum hari ini ultah seksi sibuk – suhu tan

hari ini ada yg bday.
jangan lupa bsk boxing day.
Panjang umur dan sehat selalu.
gw tunggu traktiran lu – koki melli

sambal udang campur petai
gulai rendang pake jengkol
ada yg ultah hepi bday
suka nyebelin namanya iin dodol – tk ludah octi

President ocpuso’s birthday:

si dono bibir monyong
hepi bday nyong – ketua xhen

Di hari yg cerah pergi kelenteng,
terasa ada yang kurang beres.
Asik mencari tao apa yang melenceng,
oh yeah ternyata hari ini ultah pres. – suhu tan

pagi ini tidak sarapan bihun
minum juga tidak, tau tidak kenapa
hari ini kan presiden ulang tahun
kira kira kita dapat makan gratis apa – ketua xhen

tengah malam curi tanghun
pura pura tidak tau
presiden ulang tahun
kita pasti tau – ketua xhen

sekian banyak bintang di langik
hanya dua yang bisa diliat mata rabun
sekian banyak anggota poshedik
hanya dua yang rela berpantun – presiden ocpuso

anak beli kartun
preman makan ikan
kita kasi pantun
presiden kasi makan – xhen

alibaba jualan koran
sebelon masuk sarang penyamun
takkan ada traktiran makan
sebelon koki dan mama kasi pantun – presiden ocpuso

kawat pipih, bisa buat sandal
gawat nih, tipis dpt traktiran – xhen

ketemu ikan arowana
buru-buru berenang ke hulu
tak usah gundah gulana
coba kamu bujuk mereka dulu – presiden ocpuso

tebang pohon pake kampak
hati hati masuk neraka
idung aja ga nampak
cemana mo bujuk mereka – xhen

makan nasi mapo tahu
perut kenyang otak jalan
skrg waktunya kasih pantun
supaya presiden sembuh dari melan – iinem

1 hari pergi oukup
ketemu rambo pagi pagi
1 pantun tak kan cukup
ayo tambo lagi – ketua xhen

beli sabun di kaki lima
abis mandi badan segar
bikin pantun tanpa rima
harus ulang sampai benar – presiden ocpuso

anak kecil nangis merengek
dibawa jalan kesana kesini
presiden byk cingkoknek
dasar gejala penuaan dini – iinem

belanja ke pasar senen
lewat hutan cari rotan
hari ultah presiden
jam makan siang dibatalkan – presiden ocpuso

hari senin hari pertama
pantang kali kalo bermalasan
hari jumat istirahat lama
pantang kali kalo dilewatkan – ketua xhen

Ada orang pacaran di alun alun
biar mesra makan pepaya kongsi berdua
Hari itu si octa ulang tahun
Aye lupa, sori banget yaa – tk ludah octi

Tukang Ludah Octi’s birthday:

makan permen di singapura
buang ampas kena denda
selamat ultah tukang ludah
traktir makan, jodoh mudah – presiden ocpuso

cuci baju bersih putih
tenaga abis badan letih
bibir merah kunyah sirih
umur 25 jangan lagi “cih” – presiden ocpuso

jalan jalan kuil budha
kiri kanan tukan bedah
banyak makan banyak ludah
hepi bday tukang ludah – ketua xhen

Anak Kecil Tjan’s birthday:

orang bole kecil, tp hati jgn kecil
kepala bole kecil, tp otak jgn kecil
badan bole kecil, tp nyali jgn kecil
dompet bole kecil, tp duit jgn kecil
selamat ulang taon anak kecil,
semoga tetap kecil – ketua xhen

Ketua xhen’s birthday:

beli leci beli sikua
jangan lupa beli salak
selamat hari jadi ketua
jangan lupa bagi nasi kotak – presiden ocpuso

harimau kecil dari rusia
mati dicubit harimau sumatra
ketua traktir, anak buah bahagia
ketua pelit, anggota sengsara – presiden ocpuso

pergi ladang bawa teh tarik
tidak lupa bawa jus kelapa
mari anggota poshedik
nulis pantun besar pahala – presiden ocpuso

kulkas madiun bikin heboh
malas berpantun berat jodoh – ketua xhen

boleh rabun jangan bodoh
hobi pantun ringan jodoh – ketua xhen

kasi pantun kasi ucapan
perut lapar pegi cari makan – koki melli

beli permen sugus berbentuk kotak
bikin pantun bagus, dpt traktiran enak – presiden ocpuso

beli kain katun, jual kain kafan
ga kasi pantun, ga usa bahas makan – presiden ocpuso

ngantuk dan males benar
dipaksa bikin pantun
ketua perayaan hari besar
tapi ga traktir apa pun – iinem

Mama Wong’s birthday:

pagi pagi bo kang co
dngr bbc di radio
hari ini se jit hioo
hepi bday yoo – ketua xhen

salak mentah dicampur mentos
sudah kering tambah rambutan
anak ultah bole bolos
yang penting traktiran jalan – presiden ocpuso